Friday, October 17, 2008

UPAMANYU’S examples for writing Sourashtram in roman script. (5 & 6)

Words in which short vowel ‘u’ is used.

ukkaste vt. to pluk [ironical –kaay ukkes? = what has he performed !]
ukki n. punishment [sitting and standing again and again holding the ears with
crossed hand]
ukku khaambu n. a place in Madurai at the junction of East & South Masi Streets
ugaadi n. Telugu New Year Day
uchlaav n. income, salary
ujaste vi, to be born
ujvaav n. birth
uncho adj. high
uTchaste vt. To draw, to pull
uDit n. black gram
uDgaste vi. To become feeble, to diminish
uNarcchi n. feeling, emotion
uttar n. North; answer; permission to leave
uddam n. vexation, trouble
unno adj. less, deficient
upir n. excess, much, more [unno upir = neither less nor excess]
ubayam n. adj. two; n. donation for religious purpose
umko n. husk of grain
uraav adj. remainder; left out
urupiDi n. thing that is countable; musical composition
[tuu urupiDi hOnaa = you will not thrive]
ushLaste vi. to jump
uShTo n. saliva
usuvusaal n. breathing heavily, gasping
uskaste vi. to bark (as dogs)
ussuno n. a little, a bit
kucchi postp. for; small stick

UPAMANYU’S examples for writing Sourashtram in roman script. (6)
Words in which long vowel ‘uu’ is used.

uuDuto n. squirrel
uute adj. useless
uuru n. thigh
uuShTu n. excess heat in the body, an anomaly
kuuccham n. hesitation, shyness
kuuT dheraste vt. to catch with both hands
kuuTTal n. addition
khuur n. pungent odour from chillies etc.
guu n. excrements, dung; bad [guu beTki = bad girl (nursery)]
ghuuko . owl
ghuuD n. nest
ghuus n. bandicoot
cuuk n. deficiency, mistake [cuuk ghalaste= to blame]
cuuL n. quantity of palmful
juum n. louse
jhuul n. leech
Tuur n. tour
Duu soDaste vi. to break off friendship [nursery]
tuu pro.n. you [singular]
tuup n. ghee
tuumbo n. gutter, drainage
duut n. milk
dhuum n. smoke
dhuuLi n. dust
nuutanam n. newness
puuT n. dose of medicine, one course of meal; lock;
the gap between warps through which the shuttle [of loom] runs.
puuraa adv. Completely
puurti n. fullness, completeness
puurviikam n. origin [hailing from]
phuul n. flower
buunji n. fungus
buuT n. bottom of [vessel]
bhuuri deTchaNo n. remuneration to priest for performing rites.
bhuuShaNo n. ornament; a Title for excellence
muuT n. fist
muut n. urine
muuru n. hammer
muuro n. length
muulo n. corner
muuL n. root of a plant; problem
muusel n. fainting
mhuurtu n. time fixed for solemnizing the marriage; about 1 hour and 30 minutes
yuugam n. inference; reasoning, logic; deep thought
ruuDhi n. custom, practice, habit
ruupu n. shape, form, figure
ruus n. Quick perception of an indignity
luupdo n. greedy person
shuudru n. member of the 4th varna, person of lower caste
suutu khaaL n. gambling
suudu n. deception
suud avaste vi. to get desire of eating aroused through watching someone eating
suunu n. son
suupu n look, glance[Tirupati dialect]; soup
huun n. sun shine.

No comments:

Sourashtra Class Room