UPAMANYU’S examples for writing Sourashtram in roman script. (7)

UPAMANYU’S examples for writing Sourashtram in roman script. (7)

Words in which short vowel ‘e’ is used
ekadEs n. the eleventh day [tithi] after new moon or full moon [amaas, punnim]
eggani adv. for this matter
enguD adv. this side
eTcini n. an evil spirit
eDal n. being not knitted or tied close [saulo eDal eDal kan sE]
eDo n. deaf person
ettunam n. vessel, utencil [ettunam badunam=pots & kettles]
elle, elyo pron. this
eLo, eLaakkailo n. cardamom
eLpam n. denigration
kekuDo n. squaint eyed person
kenkaN n. bracelet, bangle; firm commitment to do a thing
kecchandi n. gunny bag
keTTu piLchaar n. Rasam [thOru beLo sijjaDe pani cherchi kerariyo piLchaar]
keTTumaan n. discipline
keTTe n. human body [figurative] [keTTe lambo keraste=to lie down for a while]
keTTo n. river bank, sea shore [keTTo hingaste=attain salvation,mukti]
keNam n. low lingering fever in children
keNDo n. skin; gold or silver thread; bobbin
ketrikke n. scissors
keduro n. string of thread or silver ornament worn by males in their waist
kenar n. musty, rancid and stale taste [tElum kenar = musty taste]
keraste vt. to do
keraDaste vt. to cause someone to do
kerum n. funeral rites; unpleasant thing; action done in previous birth; duty
kerlaste vt. to do for one’s own interest
kelaam n. lead coating to copper vessels
keLa kaanti n. brightness of the face; charming look
keLo n. banana fruit [kacchikeLo = unripe banana fruit]
keLtar n. interest on loan [vaDDi]
keLLu n. toddy
kheDatte vi. to boil
kheni n. story[kheto=story]
khevDaste vt. to boil
gejin n. prickly heat that appears especially on the back of humans
gejju n. yard [measurement] [gejju khaTTi=yardstick=measuring rod]
geNu n. joint of [sugar cane, bamboo]
geNda puraaN n. that which is very hard to obtain
gettu n. authority, commanding power
geruv n. arrogance; conceit
geLchaste vt. to conquer; to get victory over
gheDi n. Indian hour of 24 minutes [gheDi oNTaaL=every now and then]
ghenam n. pride, fame, prestige, dignity
cekkaste vt.. to cut with a sword or axe
ceDakku n. alertness, smartness
ceDaav adj. superior, excellent
ceraste vi. to associate with, to assemble, to gather
celmo n. spring dug out in a dry river bed
cellaDam n. trousers [ lamba cellaDam=full pants]
ceduv n. education
jegincaste vt. to conquer, to gain victory over
jenjem n. sacred thread worn by men over their shoulder
jeNDi n. obstinate, stubborn and very lazy fellow; obstinate woman
jenaste vt. to give birth to [pallaste=jenaste]
jepaav n. answer
jeman n. feast, banquet [festival, marriage feast]
jeyam n. victory
jelum n birth [jelum tokan ave chaaLin=inborn character]
jellu n. drivel, slaver
jelleD n. sieve
jheTani n. husband’s elder brother’s wife
jheDo n. war, quarrel
tenu pron. they [teno = he; tino = she]
teram adv. 1. The third day to come; 2.the third day
termaste vt. to drive away
telaste vi. to float
telkaD n. pillow
telpi dekkaDaste vt. to mock
telle pron. that, it [telyo=it]
tevannu adv. automatically
teLiv n. clearness; intelligence, sagacity
theLcaste vi. to be awakened
thevDayo adj. a few, a little
dekkaste vt. to see
dekkaDaste vt. to show
deguDo n. stone; mile [distance] [deyDaa monnu=stone heart]
deTchaN n. mercy
deNDu n. useless thing
deLko adj. fat; thick
devar n. husband’s younger brother
devi n. small pox; vaccination for small pox
devrani n. husband’s younger brother’s wife
desdi kaam n. tenth day funeral rites
dheguno n. bedbug [dheyno]
dheraste vt. to catch, to seize, to grasp
dheri avaste vi. to become suitable
dherum n. 1 virtue, moral and religious merit 2 alms giving, charity
dheLin n. red swelling of skin because of insect’s bite
nekku n. nail of fingers and toes
negaro n. kettledrum
neram n. nerve [neraal]
nelungu n. festivity in marriage ceremony when bride and bridegroom daub each other with sandal paste and other gestures; song sung at that time
peTi n. chest, box
pette jaaste vi. to separate from a joint family
peyno n. pen; journey
peraal n. puffed rice
pevTaste vt. to set fire in [fire place etc.]
phelET pillo n. first child to a woman
beTi n. daughter [beTki=girl]
beTo n. son [beTko=boy]
bettam n. cane, rattan; bamboo rod
bedur n. fright startle
beyi n. elder sister
beyil n. wife [beyilmenik = woman]
bestaar n. Thursday
bheyin n. younger sister
bheyis n. buffalo [Tamil = eRumai]
bheLi adv. very [bheLLi = very much]
meki part. 1. All right, let it be 2. Then 3. However
meccaste vt. to praise
meTTu myaaro n. due regard and politeness
medhuD n. brain
menik n. man [menkyaan=people]
mellaste vt. to request
meLi part. even, also [meLLi]
rekke n. wing, feather
regat n. blood
rengu n. colour; dye
reccho n. noise, buzz
reTTe n. shoulder; shoulder blade
rettu n. temple cart; war chariot
rendu n. gap, cleft
ressu n. juice
rheTo n. wheel used for winding woofs around a bobbin
lekku n. target; lakh; place, point; time
legin n. wedding solemnizing hour; marriage procession; marriage ceremony
lecche n. amulet, talisman
lentu postp. till, upto
vegaDu n. drowsiness
veTTu n. cut, stroke; hair cut [veTTu taylaste=to have one’s hair cut]
vedur adv. in front; postp. in front of
veni n. plaited hair [of women]
sheNam adv. early, quickly
segun n. omen
sengu n. company
sejjo adj. next; near
settu n. truth; vow
setlo adj. last adv. lastly
seddu n. sound; noise, clamour
seni n. dried cow dung cake used for lighting fire
serki n. cotton seed
serko adj. right, correct; adv. precisely, correctly
serchulaste vt. to consult
sermyaar n. Saturday
hegaddi pron. this much
hecchu adj. much; excellent; respect, nobleness
heDaste vt. to remove
heDDe n. foolish man [heDDin n. foolish woman]
heto n. affliction, lamentation
hedaartukan adv. without any ulterior motive, in good faith
hempaste vi. to pant [hempini koLaar=asthma]