Saturday, May 17, 2008

Written Sourashtram

Dear Brothers and Sisters,
prEvu bhai bheinenuku,
Those who are using internet from 2003 should have got familiarised now, with writing in Sourashtram in roman script.
2003 orsu tokan internet upayOk kerattenu, evELaak rOman lipim amre bhaashaam likkattak parichayam kerliDrhana sEtte.
If you are not yet familiar, do not blame yourself; you can even now try and get familiar in another five years !
angunuku ture haal likkattak musarani meneti, tumi vichaar poDattak avashyam nhii. atto meLLi prayatno keruvaayi; angun oNTe paancu orsum chokkaT likkattak tunko avDai.
You require will power and mind.
tunko dheiriyam kin monnuus paje hOriyo.
Initially you can mix English with Sourashtram; later you can gradually eliminate English words, wherever equivalents are available in Sourashtram.
harumbammu tumi ingLiish vatto kavli likkuvaayi; jato jato tumi amre bhaashaa vatto kaLaLLi ingLiish vattaan upayOk kerariyo unno kerlEt avDuvaayi.
When you meet a person, are you not conversing with that person inSourashtram?
tumi oNTe menikuk dekketi, tenka seraaDi Sourashtrammu vatto kerariyOs na ?
It will be lively if you speak in Sourashtram.
tumi amre Sourashtra bhaashaam vatto kereti, telyo jiivu shakti jhukku sEtte maadiri lagai.
So I request you to practise writing in Sourashtram. No more waiting !
tekahaali, mii tunko phiir magullariyo sourashtra bhaashaamuus likkuvO meni. phiir dobbi tainankan.

[UPAMANYU] O.S.SUBRAMANIAN.


Practise writing in Sourashtram using any script you know.



No comments:

Sourashtra Class Room