Wednesday, February 26, 2020

World Common Script.


WORLD COMMON SCRIPT

I am concerned with evolution of common script where all symbols are available for all sounds that occur in all languages.
Then we can select the symbols required to learn a particular language [spoken form only].
Then writing at least 100 [or more] questions and answers thereof pertaining to each situation.
This is mainly useful for tourist visiting many countries where a number of languages are spoken.
Then translation of those sentences from source language to target language printed in common script. Of course, the questions may not be the same in each language. We can modify the question according to the requirement of the target language.
The ultimate aim should be to understand well what the other person utters.
We are not concerned with the difficulty or easyness of a particular script.
Those who want to go through the literature of a particular language, necessarily have to learn the script of that particular language.
Some universal organization should come forward to execute the project.
Linguists of different language are to sit together and evolve the World Common Script.
Persons engaged in evolving UNICODE font for each language should evince interest in this project. Academics should also come forward to coordinate and execute this project. Respective Governments should also finance for the execution of this project.
The ultimate aim is free mobility of the people to all countries and to increase their knowledge about their counter parts living in other countries.
I will be happy if my dream comes true.

Saturday, August 10, 2019

Friday, August 3, 2018

Relationships in Sourashtram.



Relationship Terms in Sourashtram.
ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ lipi  English            
ꢨꣂ, ꢨꢵꢦ꣄      Father
ꢂꢪ꣄ꢨꣁ        Mother
ꢨꢾꢜꣁ, ꢦꢸꢡ꣄ꢬꢸ  Son
ꢨꢾꢜꢶ, ꢦꢸꢡ꣄ꢬꢶ    Daughter
ꢣꢣꣁ          Elder brother
ꢩꢮꢶꢶ          Elder brother’s wife
ꢩꣀ           Younger brother
ꢩꣁꢙꢫꢶ        Younger brother’s wife
ꢥꢴꢸꢬꢸ          Young baby 
ꢦꢶꢭ꣄ꢭꣁ         Child (male & female)
ꢨꢾꢜ꣄ꢒꣁ        boy
ꢨꢾꢜ꣄ꢒꢶ         girl
ꢙꢮ꣄ꢠꣁ          young man
ꢙꢮ꣄ꢠꢶ          young girl
ꢣꢭ꣄ꢭꣁꢪꢾꢥꢶꢒ꣄      gentleman
ꢨꢾꢫꢶꢭ꣄ ꢪꢾꢥꢶꢒ꣄    lady
ꢪꢴꣁꢜ꣄ꢜꢨꣂ        father's elder brother
ꢪꢴꣁꢜ꣄ꢜꢪ꣄ꢨꣁ     father's elder brother's wife
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢨꣁ, ꢒꢒꣁ  father's younger brother
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꢪ꣄ꢨꣁ, ꢒꢒꢶ   father's younger brother's wife
ꢧꣁꢫ꣄ꢛꢶ            father's elder sister
ꢧꣁꢫ꣄ꢛꢶꢩꢮꣁ        father's elder sister's husband 
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢧꣁꢫ꣄ꢛꢶ/ ꢨꢾꢫ꣄ father's younger sister
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꢧꣁꢫ꣄ꢛꢶ ꢩꢮꣁ       father's younger sister's husband  
ꢪꢪꣁ              mother's elder brother
ꢪꢪꢶ               mother's elder brother's wife    
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢪꢪꣁ        mother's younger brother
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢪꢪꢶ         mother's younger brother's wife  
ꢪꣃꢱꢶ ꢂꢪ꣄ꢨꣁ        mother's elder sister   
ꢪꣃꢱꢨꣂ           mother's elder sister's husband   
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢪꣃꢱ       mother's younger sister 
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢪꣃꢱꣁ      mother's younger sister's husband
ꢣꢭ꣄ꢭꣁ,ꢂꢪ꣄ꢨꢸꢭꣁ         husband  
 ꢨꢾꢫꢶꢭ꣄ ꢩꢵꢬ꣄ꢫꣁ       wife 
 ꢙꢿꢜ꣄꣄              husband's elder brother
ꢙꢾꢜꢥꢶ            husband's elder brother's wife
ꢣꢾꢮꢬ꣄             husband's younger brother
 ꢣꢾꢮ꣄ꢬꢥꢶ            husband's younger brother's wife 
ꢥꢾꢫꢥ꣄ꢣꢸ           husband's elder sister
ꢩꢮꣁ               husband's elder sister's husband
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꢥꢾꢫꢥ꣄ꢣꢸ       husband's younger sister
ꢥꢾꢫꢥ꣄ꢣ꣄ ꢂꢪ꣄ꢨꢸꢭꣁ     husband's younger sister's husband
ꢱꢳꣁ               wife's elder brother
ꢱꢳꢵ ꢨꢾꢫꢶꢭ꣄         wife's elder brother's wife
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢱꢳꣁ       wife's younger brother
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢱꢳꢵ ꢨꢾꢫꢶꢭ꣄ wife's younger brother's wife
ꢱꢳꢶ             wife's elder sister
ꢱꣁꢬ꣄ꢔꢸꢞ꣄         wife's elder sister's husband
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢱꢳꢶ       wife's younger sister
ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢱꣁꢬ꣄ꢔꢸꢞ꣄   wife younger sister's husband
ꢂꢫ꣄ꢫꣁ            father's father
ꢂꢪ꣄ꢪꣁ            father's mother
ꢃꢙ꣄ꢙꢨꣂ          mother's father
ꢂꢫꢪ꣄ꢨꣁ          mother's mother
ꢙꣁꢪꣀ            son-in-law    
ꢩꣁꢮꢸꢠ꣄ꢞꢶ         daughter-in-law 
ꢮꢾꢱꢶꢥ꣄ꢣꢶꢥ꣄         Bride's & Bridegroom's parents
ꢣꢶꢫꢣꢶꢥ꣄           Relatives belonging to father's side
ꢂꢫꢶꢥ꣄             Relatives belonging to mother's side
ꢪꢵꢫ꣄ ꢕꢿꢬ꣄         mother's home  
ꢱꢪꢹꢲꢪ꣄          Community 
 ꢂꢞ꣄ꢦꢶ                         Friend of Bridegroom/Bride  

Upamanyu.                    

Monday, June 11, 2018

Sourashtra Lesson 20


Sourashtra Lesson20

ꢗꢭ꣄ꢡ ꢒꢵꢭ꣄ சல்தொ கால்
த3ல்லிங்கு3 அள்ளிங்கு3
ꢪꢷ ꢙꢵꢬꢿꢱ꣄ ꢪꢷ ꢙꢵꢬꢶꢱ꣄
மீ ஜாரேஸ் மீ ஜாரிஸ்
ꢡꢹ ꢙꢵꢬꢿꢱ꣄ ꢡꢹ ꢙꢵꢬꢶꢱ꣄
தூ ஜாரேஸ் தூ ஜாரிஸ்
ꢂꢪꢶ ꢙꢵꢬꢵꢱ꣄ ꢡꢸꢪꢶ ꢙꢵꢬꢵꢱ꣄
அமி ஜாராஸ் துமி ஜாராஸ்
ꢡꢾꢥꣁ ꢙꢵꢬꢿꢱ꣄ ꢡꢶꢥꣁ ꢙꢵꢬꢶꢱ꣄
தெனொ ஜாரேஸ் தினொ ஜாரிஸ்
ꢡꢾꢥꢸ ꢙꢵꢬ꣄ꢫꢵꢱ꣄
தெனு ஜார்யாஸ்
ꢡꢿ ꢙꢵꢬꢱ꣄
தே ஜாரஸ்
ꢡ꣄ꢫꢿ ꢙꢵꢬꢱ꣄
த்யே ஜாரஸ்
ꢔꢿ ꢒꢵꢭ꣄ கே3 கால்
ꢪꢷ ꢙꢶꢫꢾꢱ꣄ ꢪꢷ ꢙꢷꢱ꣄
மி ஜியெஸ் மீ ஜீஸ்
ꢡꢹ ꢙꢶꢫꢾꢱ꣄ ꢡꢹ ꢙꢷꢱ꣄
தூ ஜியெஸ் தூ ஜீஸ்
ꢂꢪꢶ ꢙꢶꢫꢵꢱ꣄ ꢡꢸꢪꢶ ꢙꢶꢫꢵꢱ꣄
அமி ஜியாஸ் துமி ஜியாஸ்
ꢡꢾꢥꣁ ꢙꢶꢫꢾꢱ꣄ ꢡꢶꢥꣁ ꢙꢷꢱ꣄
தெனொ ஜியெஸ் தினொ ஜீஸ்
ꢡꢾꢥꢸ ꢙꢶꢫꢵꢱ꣄
தெனு ஜியாஸ்
ꢡꢿ ꢙꢶꢫꢾꢱ꣄
தே ஜியெஸ்
ꢡ꣄ꢫꢿ ꢙꢶꢫꢾꢱ꣄
த்யே ஜியெஸ்
ꢑꢡ ꢒꢵꢭ꣄ ஔத கால்
ꢪꢷ ꢙꢮꢹ மி ஜவூ ꢂꢪꢶ ꢙꢮ꣄ꢮꢿ அமி ஜவ்வே
ꢡꢹ ꢙꢵꢫ꣄ தூ ஜாய் ꢡꢸꢪꢶ ꢙꢵꢥ꣄ துமி ஜான்
ꢡꢾꢥꣁ ꢙꢵꢫ꣄ தெனொ ஜாய்
ꢡꢶꢥꣁ ꢙꢵꢫ꣄ தினொ ஜாய்
ꢡꢾꢥꢸ ꢙꢵꢥ꣄ தெனு ஜான்
ꢡꢿ ꢙꢵꢫ꣄ தே ஜாய்
ꢡ꣄ꢫꢿ ꢙꢵꢫ꣄ த்யே ஜாய்.
ꢪꢸꢱꢿꢱ꣄ முஸேஸ்.
ꢆꢦꢪꢥ꣄ꢫꢸ உபமன்யு.

Sunday, June 10, 2018

Sourashtra Lesson 19

Sourashtra Lesson 19

ꢩꢵꢮ ꢒ꣄ꢬꢶꢫꢵ ꢮ꣄ꢫꢡꢶꢬꢿꢒ ꢒ꣄ꢬꢶꢫꢵ
பா4வ க்ரியா வ்யதிரேக க்ரியா ꢲꢵꢫ꣄ ஹாய் ꢥꢴꢵ நா:
ꢯꢿ ஸே ꢥꢴꢷ நீ:
ꢬꢴꢵꢫ꣄ ரா:ய் ꢬꢴꢵꢥꢵ ரா:னா
ꢙꢸꢞꢫ꣄ ஜுட3ய் ꢙꢸꢠ꣄ꢠꢵ ஜுண்ணா
ꢂꢮꢫ꣄ அவய் ꢂꢮ꣄ꢥꢵ அவ்னா
ꢂꢮꢥ꣄ அவன் ꢂꢮ꣄ꢥꢵꢥ꣄ அவ்னான்
ꢂꢮꢸꢱ꣄ அவுஸ் ꢂꢮꢸꢥꢶ அவுனி
ꢂꢮꢾꢱ꣄ அவெஸ் ꢂꢮꢾꢥꢶ அவெனி
ꢂꢮꢶꢱ꣄ அவிஸ் ꢂꢮꢶꢥꢶ அவினி
ꢃꢮꢶ ஆவி ꢂꢮ꣄ꢥꢒꣂ அவ்னகோ
angun oNTe paaTham sEtte.

Saturday, June 9, 2018

Sourashtra Lesson 18

Sourashtra Lesson 18
ꢦꢸꢱ꣄ꢥꢶ ꢮꢵꢒ꣄ꢫꢸꢥ꣄
புஸ்னி வாக்யுன்
ꢡꢾꢭ꣄ꢫ ꢒꢵꢫꣁ? ꢡꢾꢭ꣄ꢫꣁ ꢦꢸꢱ꣄ꢡꢮ꣄ ꣎ 
தெல்ய காயொ? தெல்யொ புஸ்தவ்
ꢡꢾꢥꣁ ꢒꢵꢫ꣄ ꢒꢾꢬꢬꢿꢱ꣄?
தெனொ காய் கெரரேஸ்?
ꢡꢾꢥꣁ ꢧꢹꢭ꣄ ꢡꣁꢞꢬꢿꢱ꣄ ꣎
தெனொ பூ2ல் தொட3ரேஸ்
ꢡꢹ ꢒꣂꢥ꣄?
தூ கோன்?
ꢪꢷ ꢪꣂꢲꢥ꣄ ꣎
மீ மோஹன்
ꢡꢾꢥꣁ ꢒꣂꢜ꣄ ꢙꢵꢬꢿꢱ꣄?
தெனொ கோட் ஜாரேஸ்?
ꢡꢾꢥꣁ ꢲꢸꢬꢶꢒ꣄ ꢙꢵꢬꢿꢱ꣄ ꣎
தெனொ ஹுரிக் ஜாரேஸ்
ꢡꢾꢥꢸ ꢓꣁꢨ꣄ꢨꣁ ꢂꢮꢥ꣄?
தெனு கொ2ப்3பொ3 அவன்?
ꢡꢾꢥꢸ ꢱꣁꢥ꣄ꢣ ꢱꣁꢳꢧꢵꢬ꣄ ꢂꢮꢥ꣄ ꣎
தெனு ஸொந்த3 ஸொளபா2ர் அவன்
ꢔꢷꢡꢵ ꢒꣂꢥꢒ꣄ ꢦꢜ꣄ꢠꢪꢸꢒ꣄ ꢙꢵꢫ꣄?
கீ3தா கோனக் பட்ணமுக் ஜாய்?
ꢔꢷꢡꢵ ꢨꢱ꣄ꢱꢸꢪ꣄ ꢦꢜ꣄ꢠꢪꢸꢒ꣄ ꢙꢵꢫ꣄ ꣎
கீ3தா ப3ஸ்ஸும் பட்ணமுக் ஜாய்
ꢡꢷ ꢦꢶꢭ꣄ꢭꣁ ꢒꢔꣁ ꢬꣁꢞꢬꢶꢫꣁ?
தீ பில்லொ ககொ3 ரொட3ரியொ?
ꢡꢷ ꢦꢶꢭ꣄ꢭꣁ ꢪꢶꢜ꣄ꢜꢵꢫ꣄ ꢪꢔꢶ ꢬꣁꢞꢬꢶꢫꣁ ꣎
தீ பில்லொ மிட்டாய் மகி3 ரொட3ரியொ
ꢡꣁꢒꣁ ꢒꣂꢥ꣄ꢫꢾ ꢦꢙꢾ?
தொகொ கோன்யெ பஜெ?
ꢪꣁꢒꣁ ꢭꢴꣁꢮꣁ ꢬꣂꢙꢵ ꢧꢹꢭ꣄ ꢦꢙꢾ ꣎
மொகொ லொ:வொ ரோஜா பூ2ல் பஜெ
ꢥꢬꢾꢳ꣄ ꢒꣁꢪꢵꢪ꣄ ꢬꢴꢷ ꢂꢨ꣄ꢨꢶꢬꢶꢫꣁ?
நரெள் கொமாம் ரீ: அப்3ப3ரியொ?
ꢥꢬꢾꢳ꣄, ꢥꢬꢾꢳ꣄ ꢚꢵꢞꢸꢪ꣄ ꢬꢴꢷ ꢂꢨ꣄ꢨꢶꢬꢶꢫꣁ ꣎
நரெள், நரெள் ஜா2டு3ம் ரீ: அப்3ப3ரியொ
ꢱꢸꢱꢶꢭꢵ ꢒꣁꢖ꣄ꢒ ꢱꢾꢬꣁ ꢙꢵꢬꢶꢱ꣄?
ஸுஸிலொ கொங்கொ ஸெரொ ஜாரிஸ்?
ꢱꢸꢱꢶꢭꣁ ꢂꢪ꣄ꢨꣁ ꢱꢾꢬꣁ ꢙꢵꢬꢷꢱ ꣎
ஸுஸிலொ அம்பொ3 ஸெரொ ஜாரிஸ்
ꢒꢾꢳꢵ ꢪꣂꢭ꣄ ꢒꢶꢡ꣄ꢒꣁ ?
கெளா மோல் கித்கொ?
ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢒꢾꢳꣁ ꢦꢵꢛ꣄ꢗꢸ ꢬꢸꢦꢵꢫꢶ꣎
ஒண்டெ கெளொ பாஞ்சு ருபாயி
ꢡꢹ ꢩꢵꢡ꣄ ꢒꣁꢖ꣄ꢒ ꢒꢸꢬ꣄ꢗꢶ ꢭꢿꢙ꣄ꢙꢵꢬꢶꢫꣁ?
தூ பா4த் கொங்கொ குர்சி லேஜ்ஜாரியொ?
ꢪꢷ ꢩꢵꢡ꣄ ꢂꢮ꣄ꢬꢾ ꢨꢵ ꢒꢸꢬ꣄ꢗꢶ ꢭꢿꢙ꣄ꢙꢵꢬꢶꢫꣁ ꣎
மீ பா4த் அவ்ரெ பா3 குர்சி லேஜ்ஜாரியொ
angun avai.

Friday, June 8, 2018

Sourashtra Lesson 17

Sourashtra Lesson 17
ꢬꢕꢸ ꢒꢷꢰ꣄ꢜꢸ ꢱꣁꢪ꣄ꢪꢬ꣄ ꢪꢴꣁꢜ꣄ꢜꣁ ꣎
ரகு4 கீஷ்டு ஸொம்மர் மொ:ட்டொ.
ꢒꢷꢰ꣄ꢜꢸ ꢬꢕꢸ ꢱꣁꢪ꣄ꢪꢬ꣄ ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꣎
கீஷ்டு ரகு4 ஸொம்மர் ந:ன்னொ
ꢦꣁꢮꢸꢱ꣄ ꢦꣁꢞꢾꢡꢶ ꢪꣁꢒꣁ ꢂꢮꢵꢥꢵ ꣎
பொவுஸ் பொடெ3தி மொகொ அவானா.
ꢬꢵꢪꣁ ꢬꢴꢮꢠꢸꢒ꣄ ꢪꢬꢾꢱ꣄ ꣎
ராமொ ர:வணுக் மரெஸ்.
ꢡꣁꢬꢾ ꢱꢾꢬꣁ ꢂꢮꢬꢶꢫꣁ ꢒꣂꢥ꣄?
தொரெ ஸெரொ அவரியொ கோன்
ꢪꣁꢒꣁ ꢡꢹ ꢒꢵꢫ꣄ ꢣꢿꢱ꣄ ?
மொகொ தூ காய் தே3ஸ்?
ꢱꢾꢥ꣄ꢥꢸ ꢒꢵꢭ꣄ ꢡꣁꢒꢥ꣄ ꢲꢬꢸꢪ꣄ꢨꢪ꣄ ꢲꣁꢫ꣄ꢬꢶꢫꣁ ꣎
ஸென்னு கால் தொகன் ஹரும்பம் ஹொய்ரியொ.
ꢍꢭ꣄ꢫꣁ ꢪꣁꢬ꣄ ꢦꢸꢱ꣄ꢡꢮ꣄ ꣎
எல்யொ மொர் புஸ்தவ்
ꢚꢵꢞꢸ ꢓꢵꢭ꣄ ꢮꢶꢠꢵꢫ꣄ ꢯꢿ ꣎
ஜா2டு3 கா2ல் விணாய் ஸே.
ꢦꢸꢱ꣄ꢥꢶ ꢱꢨ꣄ꢣꢸꢥ꣄ |
புஸ்னி ஸப்3து3ன்
ꢒꢵꢫꣁ, ꢒꢵꢫ꣄, ꢒꣂꢥ꣄ , ꢒꣂꢜ ꣄ ꢓꣁꢨ꣄ꢨꣁ, ꢒꣂꢥꢒ, ꢒꢔꣁ ,
காயொ, காய், கோன், கோட், கொ2ப்3பொ3, கோனக், ககொ3
ꢒꣂꢥ꣄ꢫꣁ, ꢒꣁꢪꣁ, ꢒꣁꢖ꣄ꢒꣁ, ꢒꢶꢡ꣄ꢒꣁ, ꢒꣁꢖ꣄ꢒ ꢒꢸꢬ꣄ꢗꢶ
கோன்யொ, கொமொ, கொங்கொ, கித்கொ, கொங்கொ குர்சி

angun avai.

Sourashtra Class Room