ஸ்ரீ ரஸ்து

ஸௌராஷ்ட்ர வ்யாகரண வல்லரி

ஸப்³த ப்ரகரணொ ப்ராரம்பு³

ஸ்லோகு

வாக்³தே³வி தொகொனூஸ் தௌ²ளீ |

பஜெ போ²ள் தே³த்தெ பா⁴ரதீ |

வித்³யொ லிக்வென் மடு³ஸ் மாயி |

பொ³ர்கத்³ தே³த்திஸொ கேர்கவி ||

(19) ஸப்³த ப்ரகரணொ மெந்தொ, வத்தான் விவரின் ஸங்க³த்தி

ஸானுகெ.  ஏசார் பே⁴து³ன் ||

(20) தத்ப⁴வ ஸப்³து³மெந்தொ கீ³ர்வாணாந்து விகல்பு ஹொய்னு

ஸேத்திஸானுகெ. (உ=உதா³ரணம்) ராமொ – ராமு.

கோ³விந்தொ³ – கொ³விந்தொ³ – கோ³விந்து³ – கொ³விந்து³ ||

(21) தத்ஸம ஸப்³து³ மெந்தொ ப்ராக்ருதாந்து விகல்பு ஹொய்னு

ஸௌராஷ்ட்ர வர்ணகுன் அவினு ரி:யெத்தி ஸானுகெ.

(உ) இங்கா³லொ – இங்கா³லு – விங்க³ளு.  அக்³கி³ – ஆகு³

பண்ணாஸா – பொன்னாஸு.

(22) தே³ஸ்ய ஸப்³து³ மெந்தொ கீ³ர்வாண ப்ராக்ருத ஸப்³து³ன்

மூல ரூபுன் ஹிட்டுநாத்தொ விகல்பு ஹொய்னு

ரி:யெத்திஸானுகெ . ஏ தீ³ விது⁴ன் ஸே. (உ) குட்³கொ | கு⁴ட்³கொ | முட்³கொ| துட்³கொ |

(23) க்³ராம்ய ஸப்³து³ மெந்த கீ3ர்வாண ப்ராக்ருத ஸப்³து3னும்

ஸேத்திஸா லிபின் லோபுனவி ரா:த்திஸானுகெ. த்யோ லைலை |

ஸ்ரீராமா பாஞி தூ⁴ளி லை | க்³ராம்ய ஸப்³து³ன் தீ³விது⁴ன்.

நிந்த்³ய க்³ராம்ய ஸப்³து மெனிகினி, அநிந்த்³ய க்³ராம்ய ஸப்³து³ மெனிகினி தீ³ ரீதின் ஸேத்திஸானுகெ |

(24) ஸப்³து³ன் ஆட் வாசின் ஹொய்னு ரி:யெஸி | நாமவாசி,

ப்ரதி (நாம) வாசி, நிக்⁴னவாசி, க்ரியாவாசி, கீர்ணவாசி,

ஸமுச்சயவாசி, ப்ரத்யயவாசி, ஸந்தாப வாசி | ஏ அடூயொ

வாசின் மென்நாவு |

(25)நாம வாசி மெந்த வஸ்துனு நாவுன் ஸங்க³த்திஸானுகெ |

(26) நாம வாசிகு லிங்கு³ விப⁴க்தி வசனான் லகை³ | (உ) கா³யி,

கொ³ரு, பெ⁴ய்ஸு, பொதுலொ, மெனிகு, த³ல்லொ, பை³லு,

பெ³ட்கொ, பெ³ட்கி, ஸாபு, தொரன், மூகொ, துந்தொ³ |

(27) நாம வாசின் தீ3 ப்ரகாருன் ஸேத்தெ. ஸாமான்ய வாசி மென்கினி, விஸேஷ வாசி மென்கினி களைலுனொ |

(28) ஸாமான்ய வாசி மெந்த ஸாதா⁴ரணரு தெ³க்கை தெ³க்கா

நாத்தெ வஸ்து நாவுன் க⁴லி ரி:யெத்திஸானுகெ | எல்த்யொ சார்

ப்ரகாருன் ஸேத்தெ.

(29) ரூடி⁴ ஸப்³து³ மெந்த ஸாதா⁴ரணரு வௌரத்திஸானுகெ. (உ)

கே⁴ரு | ஹொவ்ரி | ஸதி | ஹுரி | தா³ரு | பொதி | மதி  | கு³ட்³கொ³| ஹுட்³கொ³ | ஹிட்³கொ^{3 |} ஹொள்டொ | கொ²ள்டொ | அள்டொ | பள்டொ | ஜெள்டொ |

(30) ஜொக்³னி ஸப்³து³ மெந்த ஜொக3த்திஸா வஸ்து நாவுன்

ஜனட³த்திஸானுகெ. ஏ ஸப்³து³ நித்ய ப³ஹுவசனாந்து,

(உ) ஸொன்னொ, ருப்பொ, கெஸ்தில், தம்ப்³ரொம், லொ:க3ணு, சீஸு, மு:ரி  , ஜிரொ, கந்தொ³.

(31) மொவ்னி ஸப்³து³ மெந்த மொவத்திஸா வஸ்து நாவுன் ஜனட³த்திஸானுகெ. (உ)  ஸாளு, தந்து³, ர:கி³, கோ⁴மு, கென்னுன் இத்யாதி³.

(32) ஸமுதா³ய ஸப்³து மெந்த அநேக வஸ்துன் ஒண்ட்யொ

ஹொய்னு ஸேத்திஸா நாவுன் ஜனட³த்திஸானுகெ. (உ) பூ²லு

தோமு (தோமு=கொத்து), கா³யி மந்தொ³, முங்கி³  தொ ரன், ஸென்னு கு³ங்கு³. (கு3ம்பு?)

(33) விஸேஷ் நாம வாசி மெந்த வஸ்து நாவுன் சின்னு லெந்த

க⁴லி ரி: :யெத்திஸானுகெ. எயொ சார் விது⁴ன் ஸே. ஏ விஸேஷ

நாவுன் ஹிகின் மெனெதி கொங்கிகு தெகா அர்துன் களானாத்தொ ஜேட³த்தெகொ ஹாலி ஹிகுவான. (ஹிகுவான = மாத்தக்கூடாது) த்யே கோன் வத்தான் மெந்த மெனிகு நாவுன். தொ³ங்க³ரு நாவுன், நெத்³தி³ நாவுன் (உ) ஸபா⁴பதி, காவேரி  , கோ³தா³வரி  ,சித்ரகூடாத்³ரி, ,ஹேமாத்³ரி  , மேருகி³ரி  . அயோத்³யா நக³ரி  . மது⁴ராநக³ரி  , த்³வாரகா புரி  , சன்ன புரி  . ஏ சரூ வஸ்துனுகு நாவுன் து⁴ஸ்ர பா⁴ஷாம் பி²ர்வின் ஸங்க³ன் ஹோன.                     

(34) லிங்கு3 மெந்த ஜாதி. ஏ பா⁴ஷாமு புல்லிங்கு³, ஸ்த்ரீ லிங்கு³ ,

நபும்ஸக லிங்கு3 ஏ தா4னுகு தீ2ன் லிங்கு3ன் ஸே. புல்லிங்கு³

மெந்த த³ல்லஜாதி. (உ) கொ³ரு, பொதுலொ, குடொ³, பெ³ட்³கொ,

த³ல்லொ, பை⁴, ஸளொ, ஸாபு (பா³பு?) இத்யாதி³.

ஸ்த்ரீ லிங்கு³ மெந்த பை3ல்ஜாதி. (உ) மாயி, கா³யி, பெ⁴ய்ஸு,

பொ⁴ஜை, ஸளி இத்யாதி³.

நபும்ஸக லிங்கு³ மெந்த த³ல்லநா:த்தொ, பை3ல்நா:த்தொ ஜீவ்

நீ:த்திஸா வஸ்து நாவுன் களட³த்திஸானுகெ. எகோஸி, ஜட3வாசி

அத²வா ஜட³ லிங்கு³ மென்னாவு.  பி²ரி த³ல்ல ஜாதிகு த³ள்ளிங்கு³

மென்னாவு. பை³ல் ஜாதிகு அள்ளிங்கு³ மென்னாவு. ஜட³வாசிகு

ப³ள்ளிங்கு³ மென்னாவு. பீ²ரங்கு³ன் த³ளி, அளி, ப³ளி ஏ தி²நூயெ

வளி தா⁴னுகு த³ல்ல ஜாதி, பை³ல் ஜாதி, ஜட³ ஜாதி மெனி தீ²ன்

நாவுன்.   

(35) வசனுன் தி³ய்யொ. ஏக வசனு, ப³ஹு வசனு மென்கினி.  ஏக

வசனு மெந்த ஒண்டொ வஸ்து நாவு களட³த்திஸானுகெ. ப³ஹு

வசனு மெந்த ஒண்ட்யொ ஜதொ தீ³வஸ்துன் தொகன் அனே

வஸ்துன் ஜனட³த்திஸானுகெ  கினி ஸங்க்²யா நிர்ணயுன்

ஜனட³த்திஸானுகெ. (உ) மெனிகு, மென்க்யானு; ஸதி, ஸதினு,

பெ³டொ, பெ³டானு.

(36) விப⁴க்தி மெந்த க்ரியான் ஸரதி, நாவுன் அஸ்கொ து³ஸ்ர

நாவுன் ஸரதி மிளி ரா:த்தெ²ப்³ப³ ஸப்3து³ ரூபுன் அர்து²மு பே⁴து³ன்

ஹொய்னு ரா:த்திஸானுகெ. (உ) ராமானு.

(to be continued)